Add README.md sections for CI/CD configuration details and push pipeline workflow triggered behaviors